La observación de aves fue una vez una actividad que provocó un sentimiento de vergüenza en Jonathan Franzen. El autor acechaba los parques de Nueva York con binoculares en la mano, en lugar de una correa, escondiendo cuidadosamente de la vista la palabra “pájaros” en su guía de campo. Amigos de Debonair en Londres retrocedieron horrorizados cuando se les habló de su pasatiempo. Franzen estaba furtivo, casi avergonzado. Ahora es uno de los observadores de aves más famosos del mundo.
“Ahora dejo que mi bandera ondee”, dice Franzen mientras busca pájaros en un jardín comunitario cerca de su casa en Santa Cruz, California. Su teléfono tiene una aplicación que descifra los sonidos de los pájaros. Viaja por el mundo para ver especies recónditas. Ha escrito sobre aves en ensayos, artículos de opinión y novelas.